Referat.me
/ / Именник болгарских ханов

Название: Именник болгарских ханов

Вид работы: реферат

Рубрика: История

Размер файла: 14.91 Kb

Скачать файл: referat.me-162264.docx

Краткое описание работы: — самый древний известный источник истории первых двух столетий Болгарского государства. После того как этот памятник стал известен науке, уже полтора века он является предметом углублённых исследований учёных. «Именник Болгарских Ханов» был обнаружен в XIX веке русским историком А. Н. Поповым в 1861 году и опубликован им в труде «Обзор хронографов русской редакции», в Москве, в 1866 году.

Именник болгарских ханов

— самый древний известный источник истории первых двух столетий Болгарского государства. После того как этот памятник стал известен науке, уже полтора века он является предметом углублённых исследований учёных. «Именник Болгарских Ханов» был обнаружен в XIX веке русским историком А. Н. Поповым в 1861 году и опубликован им в труде «Обзор хронографов русской редакции», в Москве, в 1866 году.

К настоящему времени известны 3 списка, самый старый — Уваровский, датируется XV веком, два остальных — Погодиновский и Московский — XVI веком. Подлинность документа у современных историков не вызывает сомнений, споры продолжаются относительно перевода.

Именник в транскрипции М. Н. Тихомирова

Авитохолъ жытъ лѣтъ 300, родъ емоу Дуло, а лѣтъ ем(у) диломъ твиремъ.Ирник житъ лѣтъ 100 и 8 лѣть, род ему Дуло, а лѣть ему диломъ твиремъ.Гостунъ намѣстникъ сый 2 лѣт(а), родъ ему Ерми, а лѣтъ ему дохсъ твиремъ.Куртъ 60 лѣть, дръжа, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.Безмѣръ 3 лѣт(а), а родъ сему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.Сии 5 кънязь дръжаше княжение обону страну Дуная лѣтъ 500 и 15 остриженами главами.И потомъ приде на страну Дуная Исперих князь, тожде я доселѣ.Есперерихъ князь 60 и одино лѣто, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему верени алемъ.Тервель 20 и 1 лѣт(о), родъ ему Дуло, а лѣтъ ему текучитемь.Твиремъ 20 и 8 Лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему дваншехтемь.Севар 15 лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему тахалтомъ.Кормисошь 17 лѣтъ, родъ ему Вокиль, а лѣтъ ему шегоръ твиримь.Сии же князь измени родъ Дулов, рекше Вихтунь.Винехъ 7 лѣтъ, а родъ ему Укиль, а лѣтъ ему имяше горалемь.Телецъ 3 лѣт (а), родъ ему Угаинъ, а лѣтъ ему соморъ алтемь. И сий иного рода.Умор 40 дний, родъ ему Укиль, а ему диломъ тутомъ.

Перевод

Документ представляет из себя текст на смеси старо-славянского и неизвестного языка. Второй язык отождествлялся с тюркским[1], венгерским[2] и иранским[3] языками. Споры о переводе продолжаются до нашего времени.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Именник_болгарских_ханов

Похожие работы

  • Велико-Тырново

    План Введение 1 История 1.1 Древняя столица Болгарии 1.2 Русско-турецкие войны 1.3 Независимая Болгария 2 Достопримечательности 3 Политическая ситуация

  • Возвращение земель и населения Императору

    План Введение 1 История Список литературы Введение Возвращение земель и населения Императору (яп. 版籍奉還, はんせきほうかん

  • Ликвидация ханов и основание префектур

    Введение 1 История Список литературы Введение Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн?) — административно-политическая реформа Императорского правительства времён реставрации Мэйдзи в Японии.

  • Аштарханиды

    Введение 1 Династия Аштарханидов 2 Правители Талукана 3 Правители Балха Введение Аштарханиды, Джаниды, династия ханов Бухары 1599—1753, происходившая от астраханских ханов из дома Джучи. Пришла на смену династии в Шейбанидов в Бухаре.

  • Ботев, Христо

    Введение 1 Биография 2 Поэзия 3 Память Список литературы Введение Христо Ботев (болг. Христо Ботев; настоящее имя Христо Ботёв Петков, болг. Христо Ботьов Петков), 6 января 1848, Калофер — 2 июня 1876, близ горы Враца) — болгарский поэт, революционер и национальный герой.

  • Раковский, Георги Стойков

    Георги Стойков Раковский (болг. Георги Стойков Раковски, наст. имя Съби Стойков Попович ; апрель 1821, Котел — 9 октября 1867, Бухарест) — болгарский революционер, один из организаторов национально-освободительного движения в Болгарии против турецкого господства, историограф, этнограф, поэт, писатель и публицист.

  • Мобилизация болгарской армии 1915

    План Введение 1 Мобилизация 2 Проведение мобилизации 3 Боевой состав Вооружённых сил Болгарии Список литературы Введение Мобилизация болгарской армии в 1915 году — мобилизация болгарских вооружённых сил после того, как Болгария подписала военную конвенцию с Центральными державами и готовилась к вступлению в Первую мировую войну.

  • Движение Сопротивления Болгария

    План Введение 1 Формирование болгарского коммунистического сопротивления 2 Деятельность коммунистического сопротивления Список литературы Введение

  • Константин II Асень

    План Введение 1 Споры относительно Константина II 2 Происхождение Константина II 3 Правление 4 Смерть Константина II Список литературы Введение Константин II Асень (болг. Константин II Асен ) — царь Болгарии, последний болгарский правитель Второго болгарского царства и последний правитель из династии Шишманов.

  • Ученые о происхождение чуваш

    Мысль о родстве чувашей с волжскими болгарами впервые была высказана В. Н. Татищевым еще в первой половине XVIII в. Он писал: «Вниз по Каме жили биляры и чалматы... Ныне остатки их — чуваши, которых и вниз по Волге довольно…".