Referat.me
/ / Арсений Сатановский

Название: Арсений Сатановский

Вид работы: доклад

Рубрика: Исторические личности

Размер файла: 15.75 Kb

Скачать файл: referat.me-143396.docx

Краткое описание работы: О других священнослужителях с таким именем см. Арсений Арсений Сатановский (в миру носил фамилию Корецкий; Сатановский — прозвище, предположительно, от рождения в местности Сатанов в Подолье) — киевский ученый, христианский писатель и монах XVII века.

Арсений Сатановский




О других священнослужителях с таким именем см. Арсений

Арсений Сатановский (в миру носил фамилию Корецкий; Сатановский — прозвище, предположительно, от рождения в местности Сатанов в Подолье) — киевский ученый, христианский писатель и монах XVII века.

Биография

Арсений воспитывался в Киевской духовной академии и впоследствии был иеромонахом Киево-Братского Богоявленского монастыря.

В 1649 году[1] был вызван в город Москву вместе с Епифанием Славинецким для перевода Библии с греческого языка на славянскую речь и для риторского учения. В Москве, он поселился в Спасо-Преображенской пустыни, устроенной боярином Ртищевым в окрестностях города, а потом жил в Богоявленском монастыре[2].

Участие Арсения Сатановского в деле исправления церковных книг и в переводе Библии представляется спорным. С этою деятельностью, помимо Сатановского, тесно связаны имена ещё трёх Арсениев: Глухого, Грека и Суханова. Между тем, в делах Архива МИД России Н.Ф. Каптеревым найдена челобитная Сатановского, из которой видно, что последний греческим языком не владел: «зде аз, уже мало потребный к исправлению библии, понеже аз призван по сугубой твоего царского пресветлого величества грамоте, уже инии старцы рассмотряют и труждаются, аз бо по гречески не умею ».

Согласно Русскому биографическому словарю Половцева «в следствие незнания о незнакомстве Сатановского с греческим языком, митрополит Евгений, а за ним и другие историки, приписали ему переводные труды, в действительности принадлежавшие Арсению Греку и другим, как, например, изданную в 1660 году книгу «Анфологион», «О чинах Царства Греческаго и Великия Церкви Константинопольския Кодина» и другие[3]. Ему, по-видимому, можно приписать относящееся к 1652 году и хранящееся в Синодальной библиотеке сочинение «Зерцало духовное», представляющее собою переделку труда Иоанна Наседки под тем же заглавием ».

Из рукописных переводов, хранящихся в Синодальной библиотеке, Сатановскому, принадлежит перевод с латинского языка сочинения Мафрета — большой сборник, под заглавием «О граде Царском », так как из приказных дел Московского Архива Министерства Иностранных Дел за 1652 год видно, что Сатановскому за перевод этой книги велено было давать по гривне на день, вместо прежних четырех алтын[4].

Последнее, что о нём известно, это то, что летом 1653 года, за некую провинность, Арсений Сатановский был сослан на север в Антониево-Сийский монастырь[5].

Список литературы:

1. по Соловьеву — в 1650 г.

2. Арсений Сатановский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб.: 1890—1907.

3. Комментарии

4. При написании этой статьи использовался материал из Русского биографического словаря А. А. Половцова (1896—1918).

5. Арсений Сатановский // Православная энциклопедия

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Арсений_Сатановский

Похожие работы

  • Бухвостов, Яков Григорьевич

    Введение 1 Биография 2 Постройки 3 Приписываемые постройки 4 Память 5 Источники Введение Яков Григорьевич Бухвостов (дата рождения и смерти неизвестны, конец XVII — начало XVIII вв.) — русский архитектор, один из основоположников нарышкинского стиля, распространённого в то время в архитектуре Москвы и её окрестностей.

  • Гуго II король Франции

    Гуго (II) Магнус (фр. Hugues de France; 1007(1007) — 17 сентября 1025, Компьень, Франция) — король Франции, правил в 1017 — 1025 годах. Представитель династии Капетингов. Старший сын короля Роберта II Благочестивого и Констанции Арльской, дочери графа Гильома I Провансского и Аделаиды Анжуйской.

  • Ермолин, Василий Дмитриевич

    Васи́лий Дми́триевич Ермо́лин (годы рождения и смерти неизвестны) — московский купец, который руководил строительными работами Московского государства в 1460-х и начале 1470-х гг. По заказу (возможно, и при непосредственном участии) Ермолина была составлена Ермолинская летопись.

  • Зураб Магкаев

    План Введение 1 Биография Список литературы Введение Зураб Магкаев (Елиханов) (конец XVII в. — посл. четверть XVIII в.) — выдающийся дипломат, общественный и государственный деятель Осетии XVIII века. Выходец из североосетинского селения Зарамаг[1]. Руководитель осетинского посольства в Петербурге (1749—1752)[2].

  • Дельмедиго, Йосеф

    План Введение 1 Биография 2 Книги Список литературы Введение Йосе́ф Соломо́н Дельмеди́го (ивр. ר' יוסף שלמה ברבי אליהו דילמדיגו רופא‎) (1591, Кандия, Крит — 1655, Прага) — еврейский астроном, раввин и писатель.

  • Ярослав Мудрый

    (ок. 980?-1054?), великий князь киевский (1019). Сын Владимира I Святославича. Изгнал Святополка I Окаянного, боролся с братом Мстиславом, разделил с ним государство (1025), в 1035 вновь объединил его. Рядом побед обезопасил южные и западные границы Руси. Установил династические связи с многими странами Европы.

  • Нарышкин Семен Кириллович (1710 - 1775)

    НАРЫШКИН СЕМЕН КИРИЛЛОВИЧ (1710 - 1775) Русский политический и государственный деятель. Род Нарышкиных вошел в русскую историю благодаря тому, что его представители играли важную роль в политической и культурной жизни России. По имени Нарышкиных даже был назван архитектурный и художественный стиль, распространенный в конце XVII начале XVIII века.

  • Иоанна III королева Наварры

    Жанна д’Альбре (фр. Jeanne d'Albret , 16 ноября 1528, Сен-Жермен-ан-Ле, Ивелин, Франция — 9 июня 1572, Париж, Франция) — королева Наварры в 1555 — 1572 гг., из дворянского рода Альбре, дочь короля Генриха II и Маргариты Наваррской.

  • Белояннис, Никос

    Ни́кос (Николаос) Белоя́ннис (греч. Νίκος Μπελογιάννης, англ.

  • Гоголь, Остап

    Остап Евстафий Гоголь (начало XVII века — 1679, Дымер) — украинский военный деятель эпохи Хмельницкого и Руины, один из первых полковников Винницкого полка, полковник Подольского полка, гетман Правобережной Украины. Предполагаемый предок Николая Гоголя.