-
Мальтийский еврей (The Jew of Malta)
Кристофер Марло (Christopher Marlowe) 1564-1593. Трагедия (1588, опубл. 1633). Английская литература.
-
Триста новелл (Il Trecentonovelle) (1390-е)
В предисловии к своей книге автор признается, что написал ее, следуя «примеру превосходного флорентийского поэта, мессера Джованни Боккаччо».
-
Повесть о любви Херея и Каллирои (Та peri Chairean kai Kalliroen)
Действие первого из сохранившихся греческих романов относится к V в. до н. э. — времени наивысшего могущества Персидского царства, Пелопоннесского конфликта, греко-персидских войн и многих других исторических событий.
-
Повесть о прекрасной Отикубо
Из первых японских романов в жанре моногатари (X в.) Японская литература.
-
Гептамерон (L'Heptameron)
Книга новелл (1558). Французская литература.
-
Непрошеная повесть
Роман (начало XIV в.). Японская литература.
-
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha)
Роман (ч. 1-я — 1605. ч. 2-я — 1615). Мигель де Сервантес Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) 1547-1616.
-
Сравнительные жизнеописания (Bioi paralleloi)
(К. 100-120). Плутарх (Ploutarchos) 46 — 120. Античная литература. Греция.
-
Разговоры в царстве мертвых (Dialogoe in regione mortuum)
Лукиан (Lukianus) ок. 120 — ок. 180. Античная литература. Греция.
-
Приятные ночи (Le Piacevoli Notti)
Собрание новелл (1550–1553). Джованфранческо Страпарола да Караваджо (Giovanfrancesco Straparola da Caravaggio) ок. 1480 — после 1557. Итальянская литература.
-
Похвала Глупости (Morial Encomium [sive] Stultitial Laus)
Сатирическое сочинение (1509). Эразм Роттердамский (Erasmus Roterdamus) 1469-1536. Нидерландская литература.
-
Повесть о доме Тайра (Хэйкэ моногатари)
Неизвестный автор XIII в. Жанр повествования о ратных делах.
-
Макбет (Macbeth)
Трагедия (1606, опубл. 1623). Уильям Шекспир (Williame Shakespeare) 1564-1616. Английская литература.
-
Лейли и Меджнун
Из «Хамсе» («Пятерицы» ). Поэма (1181). Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви ок. 1141 — ок. 1209. Азербайджанская литература.
-
Кентерберийские рассказы (Canterbury Tales)
Джефри Чосер (Geoffrey Chaucer) 1340? — 1400. Сборник стихов и новелл (ок. 1380–1390).
-
Декамерон. Боккаччо Джованни
Краткое изложение содержания.
-
Великое Зерцало — Жанр рэкиси моногатари
Историческое повествование (XI или XII в.) неизвестного автора.
-
Божественная комедия (La Divina Commedia)
На полдороге жизни я — Данте — заблудился в дремучем лесу. Страшно, кругом дикие звери — аллегории пороков; деться некуда. И тут является призрак, оказавшийся тенью любимого мною древнеримского поэта Вергилия. Прошу его о помощи. .
-
Песнь о Нибелунгах (Das Nibelungenlied)
Нибелунгом звали одного из двух королей, убитых Зигфридом. Затем это имя перешло к самому нидерландскому витязю и его сказочным подданным — хранителям клада. Начиная с двадцать пятой авентюры нибелунгами именуются бургунды.
-
Орестея. Еврипид
Краткое изложение содержания.